{"id":216,"date":"2024-04-03T22:04:46","date_gmt":"2024-04-03T22:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/epithelia.ca\/?page_id=216"},"modified":"2024-06-27T17:43:24","modified_gmt":"2024-06-27T21:43:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#8247E3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 data-sourcepos=\"1:1-1:56\">Politique de confidentialit\u00e9 de la Clinique \u00c9pith\u00e9lia<\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Renseignements personnels collect\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous ne recueillons que les renseignements personnels que vous avez consentis \u00e0 nous fournir. Nous limitons la collecte de vos renseignements personnels \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins de l\u2019\u00e9tablissement, de la gestion et du maintien de notre relation avec vous.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, des renseignements personnels pourraient \u00eatre recueillis au moment :\u00a0<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>de votre inscription \u00e0 notre infolettre<\/span><\/li>\n<li><span>de l\u2019achat depuis notre site web<\/span><\/li>\n<li><span>de votre inscription \u00e0 nos activit\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span>de vos demandes de service<\/span><\/li>\n<li><span>ou pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou vos commentaires<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces renseignements personnels pourraient inclure, sans s\u2019y limiter :\u00a0<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>des renseignements d\u2019identification comme votre pr\u00e9nom et nom de famille, votre adresse postale, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.<\/span><\/li>\n<li><span>des renseignements m\u00e9dicaux ou des renseignements familiaux, comme vos allergies, vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, etc.<\/span><\/li>\n<li><span>des renseignements financiers comme vos informations ayant permis le paiement de vos factures, etc.<\/span><\/li>\n<li><span>tout autre renseignement que vous choisissez de nous fournir.<\/span><\/li>\n<li><span>ou tout autre information utile nous permettant d\u2019adapter au mieux nos interventions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Utilisation pr\u00e9vue de ces renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pourrions utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>vous identifier comme utilisateur de notre site web et comme client, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/span><\/li>\n<li><span>\u00e9tablir et maintenir notre relation d\u2019affaires avec vous,<\/span><\/li>\n<li><span>vous fournir des services de fa\u00e7on continue,<\/span><\/li>\n<li><span>am\u00e9liorer notre offre de produits et de services, y compris l\u2019utilisation de ce site web,<\/span><\/li>\n<li><span>communiquer avec vous dans le cas de questions ou de commentaires,<\/span><\/li>\n<li><span>vous fournir de l\u2019information sur nos produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser,<\/span><\/li>\n<li><span>pr\u00e9venir les erreurs et la fraude,\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span>et nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Partage de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le but de vous fournir les produits et services que vous nous avez demand\u00e9s, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre vos informations personnelles \u00e0 des tiers de confiance, une fois votre consentement obtenu, notamment \u00e0 :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>nos fournisseurs dont les services ont \u00e9t\u00e9 retenus afin de s\u2019acquitter de certaines fonctions pour notre compte (p. ex. traitement de donn\u00e9es, entretien informatique, site web, etc.).<\/span><\/li>\n<li><span>nos partenaires, dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019ententes collaboratives.<\/span><\/li>\n<li><span>toute entit\u00e9 advenant une fusion, une r\u00e9organisation corporative ou un changement de contr\u00f4le de notre organisation, en tout ou en partie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que ces fournisseurs et partenaires traitent vos renseignements aux seules fins d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Utilisation de fichiers t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb)<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation et pour mieux comprendre comment vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web. Ils contiennent des informations telles que la langue d&rsquo;affichage et certaines habitudes de navigation. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, ainsi que pour activer certaines fonctionnalit\u00e9s et faciliter votre navigation. Les informations recueillies par les cookies sont confidentielles en tout temps. Vous pouvez d\u00e9sactiver ou bloquer les cookies en configurant les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Liens vers d\u2019autres sites web<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Notre site web pourra proposer de temps \u00e0 autre des hyperliens vers d\u2019autres sites. Les renseignements \u00e9chang\u00e9s sur ces sites ne sont pas assujettis \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, mais \u00e0 celles des sites externes concern\u00e9s, s\u2019il en existe. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous invitons \u00e0 les consulter ou avant de communiquer vos renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>D\u00e9lais de conservation<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vos informations personnelles sont conserv\u00e9es uniquement pour le temps correspondant aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et ce, \u00e0 moins qu\u2019une dur\u00e9e de conservation plus longue ne soit exig\u00e9e ou autoris\u00e9e par la loi.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conditions d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de retrait<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une fois que nous vous avons bien identifi\u00e9, vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, selon ce que la loi autorise ou exige. Dans certains cas, une demande \u00e9crite de votre part peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">S\u2019il y a des modifications \u00e0 apporter \u00e0 vos renseignements personnels, il est pr\u00e9f\u00e9rable de communiquer avec nous rapidement par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel afin de maintenir \u00e0 jour votre dossier et nos bases de donn\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Coordonn\u00e9es du Responsable de la Protection des Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question au sujet du traitement ou de la mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels ou pour nous faire part de toute pr\u00e9occupation \u00e0 cet \u00e9gard, veuillez communiquer avec nous par le biais de l\u2019adresse courriel suivante :<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:lfournier@epithelia.ca\">lfournier@epithelia.ca<\/a><span>\u00a0<\/span>ou par t\u00e9l\u00e9phone au 581-997-0861<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels prendra contact avec vous dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception de votre courriel.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mise \u00e0 jour de la politique ci-dessus<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons modifier le contenu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous invitons donc \u00e0 la consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re afin de demeurer inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette version a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le<span>\u00a0<\/span>27 juin 2024.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de la Clinique \u00c9pith\u00e9lia Renseignements personnels collect\u00e9s Nous ne recueillons que les renseignements personnels que vous avez consentis \u00e0 nous fournir. Nous limitons la collecte de vos renseignements personnels \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins de l\u2019\u00e9tablissement, de la gestion et du maintien de notre relation avec vous.\u00a0 Par exemple, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}