{"id":27783,"date":"2024-04-15T11:03:13","date_gmt":"2024-04-15T15:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/epithelia.ca\/?page_id=27783"},"modified":"2026-05-12T14:32:21","modified_gmt":"2026-05-12T18:32:21","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Termes et conditions<\/h1>\n<h4>1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\n<p>Ce site web est exploit\u00e9 par \u00c9pith\u00e9lia Inc. Sur ce site, les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00c9pith\u00e9lia Inc.<\/p>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. propose ce site web, y compris toutes les informations, tous les outils et tous les services disponibles pour vous, l\u2019utilisateur, conditionn\u00e9s \u00e0 votre acceptation de tous les termes, conditions, politiques et notifications \u00e9nonc\u00e9s ici.<\/p>\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 ce site et\/ou en achetant l\u2019un de nos produits ou services, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sents termes et conditions.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>2. Produits et services<\/h4>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. propose des consultations en nutrition, des formations en ligne, des eBooks, des guides, des menus, des outils num\u00e9riques ainsi que d\u2019autres produits et services digitaux.<\/p>\n<p>Nos services sont h\u00e9berg\u00e9s notamment sur WooCommerce pour les transactions et LearnDash pour les formations en ligne.<\/p>\n<h4>2.1 Achats et paiements<\/h4>\n<p>Nous acceptons les paiements par les moyens mis \u00e0 disposition sur le site.<\/p>\n<p>Le plein paiement doit \u00eatre re\u00e7u avant que l\u2019acc\u00e8s aux produits ou services digitaux ne soit accord\u00e9.<\/p>\n<p>Les prix, promotions et offres sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>2.2 Remboursements<\/h4>\n<p>Tous les achats sont g\u00e9n\u00e9ralement non remboursables, sauf dans des cas particuliers o\u00f9 le produit ou le service ne correspond pas \u00e0 sa description ou pr\u00e9sente des d\u00e9fauts majeurs.<\/p>\n<p>Les demandes de remboursement seront trait\u00e9es au cas par cas et \u00e0 la discr\u00e9tion d\u2019\u00c9pith\u00e9lia Inc.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>2.3 Rendez-vous, annulations et absences<\/h4>\n<p>Toute annulation ou modification de rendez-vous doit \u00eatre effectu\u00e9e au minimum 48 heures avant l\u2019heure pr\u00e9vue de la rencontre.<\/p>\n<p>En cas d\u2019absence \u00e0 un rendez-vous ou d\u2019annulation effectu\u00e9e \u00e0 moins de 48 heures avant la rencontre, des frais correspondant \u00e0 50 % du co\u00fbt de la consultation seront factur\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette politique permet de respecter le temps r\u00e9serv\u00e9 par nos professionnelles et d\u2019assurer une meilleure disponibilit\u00e9 pour l\u2019ensemble de notre client\u00e8le.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>2.4 Acc\u00e8s aux formations et comptes utilisateurs<\/h4>\n<p>Les acc\u00e8s aux formations et contenus num\u00e9riques sont r\u00e9serv\u00e9s exclusivement \u00e0 l\u2019acheteur.<\/p>\n<p>Le partage de compte, la reproduction, la revente ou la diffusion des acc\u00e8s et contenus sont strictement interdits sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d\u2019\u00c9pith\u00e9lia Inc.<\/p>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. se r\u00e9serve le droit de suspendre ou retirer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une formation ou un service en cas d\u2019utilisation abusive, frauduleuse ou non conforme aux pr\u00e9sents termes et conditions.<\/p>\n<p>Sauf indication contraire, les acc\u00e8s aux formations sont accord\u00e9s pour la dur\u00e9e indiqu\u00e9e sur la page de vente du produit concern\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n<p>Les contenus publi\u00e9s sur epithelia.ca, y compris les textes, graphiques, logos, images, vid\u00e9os, documents t\u00e9l\u00e9chargeables, outils, menus, recettes, compilations de logiciels ainsi que le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique, sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9pith\u00e9lia Inc. et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et internationales sur le droit d\u2019auteur.<\/p>\n<p>Le contenu des formations (vid\u00e9os, documents, modules, quiz, outils, recettes, menus, etc.) est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un usage strictement personnel et ne peut \u00eatre partag\u00e9, copi\u00e9, reproduit ou diffus\u00e9 \u00e0 des tiers sans l\u2019autorisation \u00e9crite d\u2019\u00c9pith\u00e9lia Inc.<\/p>\n<p>Toute reproduction, m\u00eame partielle, constitue une violation des droits d\u2019auteur et pourra entra\u00eener des poursuites.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>4. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>\n<p>Les informations, formations, outils, menus, guides et contenus propos\u00e9s par \u00c9pith\u00e9lia Inc. sont fournis \u00e0 titre \u00e9ducatif et informatif uniquement.<\/p>\n<p>Ils ne remplacent pas un avis m\u00e9dical, un diagnostic ou un traitement fourni par un m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p>\n<p>Les utilisateurs demeurent responsables de consulter un professionnel de la sant\u00e9 avant d\u2019apporter des changements importants \u00e0 leur alimentation, leurs habitudes de vie ou leur suppl\u00e9mentation.<\/p>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. ne garantit aucun r\u00e9sultat particulier. Les r\u00e9sultats peuvent varier d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre selon diff\u00e9rents facteurs individuels.<\/p>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. ne pourra \u00eatre tenue responsable des dommages, pertes ou r\u00e9sultats d\u00e9coulant directement ou indirectement de l\u2019utilisation de ses produits, services ou contenus.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>5. Utilisation acceptable<\/h4>\n<p>Vous acceptez de ne pas utiliser le site ou son contenu :<\/p>\n<p>a. Pour toute activit\u00e9 ill\u00e9gale ;<br \/>b. Pour solliciter d\u2019autres personnes \u00e0 r\u00e9aliser ou participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ;<br \/>c. Pour violer toute r\u00e9glementation, r\u00e8gle, loi ou ordonnance locale, internationale, f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale ;<br \/>d. Pour porter atteinte \u00e0 nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou \u00e0 ceux de tiers ;<br \/>e. Pour transmettre des virus, logiciels malveillants ou tout autre code nuisible.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>6. Disponibilit\u00e9 du site et des services<\/h4>\n<p>\u00c9pith\u00e9lia Inc. ne garantit pas que le site web, les plateformes de formation ou les services num\u00e9riques seront accessibles en tout temps, sans interruption ni erreur.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout service ou contenu sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>7. Communications<\/h4>\n<p>En fournissant vos coordonn\u00e9es sur notre site web, vous acceptez de recevoir des communications de la part d\u2019\u00c9pith\u00e9lia Inc., incluant des infolettres, courriels promotionnels et messages texte lorsque vous y avez consenti.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en utilisant les options de d\u00e9sabonnement pr\u00e9vues dans nos communications.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>8. Politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>L\u2019utilisation du site est \u00e9galement r\u00e9gie par notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>9. Modifications des termes et conditions<\/h4>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sents termes et conditions \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les modifications prennent effet imm\u00e9diatement d\u00e8s leur publication sur le site web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement afin de prendre connaissance des changements \u00e9ventuels.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>10. Loi applicable<\/h4>\n<p>Les pr\u00e9sents termes et conditions sont r\u00e9gis par les lois applicables de la province de Qu\u00e9bec ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>11. Contact<\/h4>\n<p>Pour toute question concernant ces termes et conditions, veuillez nous contacter \u00e0 :\u00a0<a href=\"mailto:lfournier@andreannemartin.com\">lfournier@andreannemartin.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes et conditions 1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Ce site web est exploit\u00e9 par \u00c9pith\u00e9lia Inc. Sur ce site, les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00c9pith\u00e9lia Inc. \u00c9pith\u00e9lia Inc. propose ce site web, y compris toutes les informations, tous les outils et tous les services disponibles pour vous, l\u2019utilisateur, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"class_list":["post-27783","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415436,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27783\/revisions\/4415436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}