{"id":4405900,"date":"2024-06-05T18:24:03","date_gmt":"2024-06-05T22:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/epithelia.ca\/?p=4405900"},"modified":"2026-06-10T12:35:02","modified_gmt":"2026-06-10T16:35:02","slug":"quinoa-with-smoked-salmon-grilled-vegetables-and-basil-sauce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/recettes\/recette-vegetarienne\/quinoa-au-saumon-fume-legumes-grilles-et-sauce-au-basilic\/","title":{"rendered":"Quinoa with smoked salmon and grilled vegetables"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Un d\u00e9lice pour les papilles !<\/p>\n<p>Une portion de cette recette surpasse l\u2019apport quotidien recommand\u00e9 en acides gras om\u00e9ga-3. On aime !<\/p>\n<h2><strong>Les om\u00e9ga-3 :<\/strong><\/h2>\n<p>Les om\u00e9ga-3 alimentaires, pr\u00e9sents sous forme v\u00e9g\u00e9tale ou sous forme marine (poissons gras), sont b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9 cardiovasculaire et cognitive (ex. concentration, m\u00e9moire).<\/p>\n<p><strong>Tentez d\u2019int\u00e9grer des sources d\u2019om\u00e9ga-3 dans votre alimentation quotidienne pour b\u00e9n\u00e9ficier pleinement de leur effet protecteur.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#8247E3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/epithelia.ca\/produit\/ces-aliments-qui-nourrissent-le-cerveau\/%20&Prime; button_text=\u00a0\u00bbNourrissez votre cerveau, prenez soin de votre sant\u00e9 digestive et optimisez votre \u00e9nergie !\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#BDE2D3&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/epithelia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGuide num\u00e9rique. Ces aliments qui nourrissent le cerveau. \u00c9PITH\u00c9LIA- Clinique de sant\u00e9 digestive.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGuide num\u00e9rique. Ces aliments qui nourrissent le cerveau. \u00c9PITH\u00c9LIA- Clinique de sant\u00e9 digestive.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le saumon :<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le saumon est l&rsquo;un des poissons gras affichant la plus haute teneur en EPA\/DHA (om\u00e9ga-3 d\u2019origine marine) en plus d\u2019\u00eatre une source alimentaire \u00e9lev\u00e9e de vitamines B12 et D ainsi que de plusieurs autres vitamines du groupe B.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a href=\"https:\/\/ods.od.nih.gov\/factsheets\/Omega3FattyAcids-HealthProfessional\/\">DHA<\/a> est n\u00e9cessaire pour assurer le maintien des fonctions c\u00e9r\u00e9brales, ralentir le d\u00e9clin cognitif, favoriser l\u2019apprentissage et r\u00e9duire l\u2019inflammation d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. Les vitamines du groupe B sont essentielles pour assurer les fonctions c\u00e9r\u00e9brales, h\u00e9molytiques et surtout \u00e9nerg\u00e9tiques (elles participent activement au m\u00e9tabolisme des macronutriments). La <a href=\"https:\/\/epithelia.ca\/blogue\/la-vitamine-d-quoi-de-neuf\/\">vitamine D<\/a> a un impact sur l\u2019absorption ainsi que la r\u00e9tention du calcium et du phosphore, essentiels \u00e0 la construction osseuse. De plus, des \u00e9tudes en laboratoire montrent que la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/nutriments\/vitamine-d.html\">vitamine D<\/a> pourrait r\u00e9duire la croissance des cellules canc\u00e9reuses, aider \u00e0 contr\u00f4ler les infections, r\u00e9duire l\u2019inflammation et jouer plusieurs r\u00f4les au niveau du microbiote intestinal.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Les graines de cam\u00e9line :<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les <a href=\"https:\/\/signecameline.com\/products\/copie-de-huile-de-cameline-vierge\">graines de cam\u00e9line<\/a> sont les \u00ab graines de chia qu\u00e9b\u00e9coises \u00bb. Ces petites graines affichent une teneur tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e en om\u00e9ga-3 d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale en plus d\u2019\u00eatre une source de prot\u00e9ines et de <a href=\"https:\/\/epithelia.ca\/blogue\/les-fibres-au-dela-des-legumes-et-des-fruits\/%20\">fibres<\/a>. \u00c0 titre d\u2019exemple, par portion de 15 g (1 \u00bd c. \u00e0 s.), vous obtenez environ 4 g de prot\u00e9ines et de fibres en plus de combler plus de 90 % de vos besoins quotidiens en om\u00e9ga-3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/andreannemartin.com\/produit\/guide-de-lassiette-arc-en-ciel\/\">Votre code couleur:\u00a0<span style=\"color: #33660a;\">\u2b24<\/span><span style=\"color: #f4d4a7;\">\u2b24<\/span><span style=\"color: #f4c502;\">\u2b24<\/span><span style=\"color: #ab6e4f;\">\u2b24<\/span><span style=\"color: #b53232;\">\u2b24<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4406132\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4406132\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-epithelia2\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/epithelia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_2687-150x150.jpeg\" class=\"attachment-150x150 size-150x150\" alt=\"Bol de quinoa, l\u00e9gumes grill\u00e9s, saumon fum\u00e9 et sauce au fromage cottage au basilic. CLINIQUE \u00c9PITH\u00c9LIA- clinique de sant\u00e9 digestive. \u00c9quipe de nutritionnistes.\" \/><\/div>\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n\t<a href=\"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wprm_print\/quinoa-au-saumon-fume-legumes-grilles-et-sauce-au-basilic\" style=\"color: #444444;background-color: #ffffff;border-color: #777777;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4406132\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#8047e1\" d=\"M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Imprimer<\/a>\n\t\n\t\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Quinoa au saumon fum\u00e9, l\u00e9gumes grill\u00e9s et sauce au basilic<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Un d\u00e9lice pour les papilles !\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">Une portion de cette recette surpasse l\u2019apport quotidien recommand\u00e9 en acide gras om\u00e9ga-3. On aime !\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-time-icon wprm-recipe-prep-time-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#333333\" transform=\"translate(1.5999999999999996 1.5999999999999996) scale(0.8)\"><path fill=\"#333333\" d=\"M15,2c0.6,0,1-0.4,1-1s-0.4-1-1-1H1C0.4,0,0,0.4,0,1s0.4,1,1,1h1c0.1,2.4,0.8,4.5,2,6c-1.2,1.4-2,3.6-2,6H1 c-0.6,0-1,0.4-1,1s0.4,1,1,1h14c0.6,0,1-0.4,1-1s-0.4-1-1-1h-1c-0.1-2.5-0.8-4.6-2-6c1.3-1.5,2-3.6,2-6H15z M9.9,7.3L9,8.1l1,0.7 c1.2,0.9,2,2.9,2.1,5.2H4c0.1-2.3,0.9-4.3,2.1-5.2l1-0.7L6.1,7.3C4.8,6.1,4.1,4.2,4,2h8C11.9,4.2,11.2,6.1,9.9,7.3z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-time-icon wprm-recipe-cook-time-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#333333\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-4406132 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4406132\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">4<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"recipe-4406132-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-4406132-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4406132\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Ingredients<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">Sauce prot\u00e9in\u00e9e au basilic<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">t. (125 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de basilic frais<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">hach\u00e9 finement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">t. (125 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de roquette<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">hach\u00e9e finement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">t. (250 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de fromage cottage 1%<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">petites gousses d&#39;ail<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">\u00e9minc\u00e9es finement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">citron<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">jus seulement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">citron<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">zeste seulement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 s. (15 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de levure nutritionnelle en flocons<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(facultative)<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">L\u00e9gumes grill\u00e9s au four<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 s. (15 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">d&#39;huile de cam\u00e9line (ou d&#39;olive ou de canola)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">citron<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">jus seulement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">225<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">d&#39;asperges<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">coup\u00e9es en deux sur la longueur et la largeur<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">courgettes<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">coup\u00e9es en demi-lunes<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poivrons<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">tranch\u00e9s<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Sel et poivre au go\u00fbt<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">Bol<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">t. (125 ml)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de quinoa<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">sec<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"17\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de saumon fum\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"18\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Feuilles de basilic<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(pour garnir)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"19\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Graines de tournesol<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(pour garnir)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-4406132-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4406132-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4406132\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4406132-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 350\u00baF et tapisser une plaque \u00e0 cuisson de papier parchemin.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4406132-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Faire cuire le quinoa selon les indications de l\u2019emballage (astuce: rincer le quinoa avant de le cuire afin de r\u00e9duire l\u2019amertume des grains).<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4406132-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Disposer les l\u00e9gumes sur la plaque. Arroser d\u2019huile et de jus de citron et enfourner pour 10 \u00e0 15 minutes environ (ou jusqu\u2019\u00e0 texture d\u00e9sir\u00e9e).<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4406132-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pendant ce temps, dans un contenant herm\u00e9tique, m\u00e9langer tous les ingr\u00e9dients de la \u201csauce prot\u00e9in\u00e9e au basilic\u201d. Conserver au r\u00e9frig\u00e9rateur jusqu\u2019au moment de servir.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4406132-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Une fois le quinoa et les l\u00e9gumes cuits, r\u00e9partir en quatre portions. Ajouter le saumon fum\u00e9, la sauce et garnir de graines de tournesol. D\u00e9guster!<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n<div id=\"recipe-4406132-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Si vous utilisez du saumon fum\u00e9 congel\u00e9 emball\u00e9 sous-vide, assurez-vous de le d\u00e9geler dans de l\u2019eau froide et au r\u00e9frig\u00e9rateur. Percer l\u00e9g\u00e8rement le sac pour \u00e9viter que le poisson d\u00e9g\u00e8le dans un \u00e9tat d\u2019ana\u00e9robiose. D\u00e9geler votre portion de saumon fum\u00e9 dans un d\u00e9lai bref avant de le consommer. Une fois d\u00e9congel\u00e9, le consommer dans les 24h et surtout, ne pas le recongeler.<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<span class=\"p1\" style=\"display: block;\">Recette et photo par <a href=\"https:\/\/epithelia.ca\/equipe-epithelia\/\">Marianne Lamy,<\/a><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00e9lice pour les papilles ! Une portion de cette recette surpasse l\u2019apport quotidien recommand\u00e9 en acides gras om\u00e9ga-3. On aime ! Les om\u00e9ga-3 : Les om\u00e9ga-3 alimentaires, pr\u00e9sents sous forme v\u00e9g\u00e9tale ou sous forme marine (poissons gras), sont b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9 cardiovasculaire et cognitive (ex. concentration, m\u00e9moire). Tentez d\u2019int\u00e9grer des sources d\u2019om\u00e9ga-3 dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4407496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Pr\u00e9paration: 10 minutes\r\n\r\nPortions: 8\r\n\r\nCuisson: 35 minutes\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ingr\u00e9dients\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">2 bananes, \u00e9cras\u00e9es \u00e0 la fourchette<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">2 \u0153ufs (ou \u2153 de t. de blancs d\u2019\u0153ufs liquides)<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">60 ml (\u00bc de t.) de k\u00e9fir nature<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">5 ml (1 c. \u00e0 th\u00e9) de poudre \u00e0 p\u00e2te<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">5 ml (1 c. \u00e0 th\u00e9) d\u2019extrait de vanille<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">5 ml (1 c. \u00e0 th\u00e9) de zeste de d\u2019orange<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">2,5 ml (\u00bd c. \u00e0 th\u00e9) de cannelle moulue<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">125 ml (\u00bd t.) de farine d\u2019avoine (ou autre farine au choix)<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">60 ml (\u00bc de t.) de son d\u2019avoine<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">60 ml (\u00bc de t.) de noix de Grenoble, hach\u00e9es finement<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">125 ml (\u00bd t.) de framboises<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e9paration\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n \t<li>Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 350\u00baF et tapisser un moule \u00e0 pain rectangulaire de papier parchemin.<\/li>\r\n \t<li>Dans un bol, fouetter la pur\u00e9e de bananes, les \u0153ufs et le k\u00e9fir.<\/li>\r\n \t<li>Incorporer la poudre \u00e0 p\u00e2te, la cannelle et le zeste d\u2019orange.<\/li>\r\n \t<li>Ajouter la farine, le son d\u2019avoine et les noix de Grenoble. M\u00e9langer doucement.<\/li>\r\n \t<li>Ajouter les framboises et m\u00e9langer tr\u00e8s d\u00e9licatement.<\/li>\r\n \t<li>Transf\u00e9rer le m\u00e9lange dans le moule et cuire au four environ 35 minutes, ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un cure-dent ins\u00e9r\u00e9 au centre du pain en ressorte propre.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Recette cr\u00e9\u00e9e par Marianne Lamy, \u00e9tudiante en nutrition UdeM, soutien \u00e0 la coordination et aux communications<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><\/p>","_et_gb_content_width":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[28,32],"tags":[],"class_list":["post-4405900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recette-vegetarienne","category-repas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4405900"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415609,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405900\/revisions\/4415609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4407496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4405900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4405900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epithelia.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4405900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}